St. Mary's Hospital Medical Center, Green Bay, WI
Skip Navigation Links
Home
About SMH
Our Services
Friends
Patients/Visitors
Health Library
News/Events
Babies Online
Careers
St. Mary's Hospital Skip Navigation Links :: Patients/Visitors :: Patients :: Community Care en espanol  
 
St. Mary's Hospital Medical Center

Hospital St. Mary’s Centro Médico
Community Care

Community Care
1. El el Hospital St. Mary’s, creemos que cada persona tiene el derecho a un cuidado de salud de calidad y ha ser tratado con dignidad. Como Catolicós proveedores de salud, estamos comprometidos a servir a todos aquellos que vengan a nuestro hospital por ayuda, y a tratar acada persona con amabilidad y respeto. 2. Aún en momentos dificiles, es nuestro compromiso ofrecer un cuidado de calidad a toda persona sin importar su capacidad para pagar. Es por esta razón que el Hospital St. Mary’s ha establecido un progra ma de asistencia financiera llamada Community Care. 3. Es nuestra política informar sobre nuestro programa Community Care a pacientes que demuestran necesidad financiera. Sin embargo le animamos a que por favor antes de solicitor la ayuda de Community Care, haga todo el esfuerzo por usar otros programas de ayuda financiera por los que usted pueda ser elegible. Para mayor información sobre el programa Community Care, contacte al departamento de Cuentas del Pacientes del St. Mary’s al (920) 498-4482.

Requisitos para la Elegibilidad
Porque nuestros recursos son limitados, Se han estableci do requisitos de elégibilidad para aquellos que solicitan Community Care. Se consideran los ingresos, bienes y gastos, al igual que al tamaño de la familia. También, son tomados en consideración las cambios financieros occuridos en el presente. Las solicitudes para el programa Community Care en el Hospital St. Mary’s serán aceptadas de cualquier paciente sin importar el sexo, raza, color, religión, orientación sexual, nacionalidad de origen, edad, incapacidad o estado civil. Los parámetros de ingresos utilizados para determinar la eligibilidad al programa son actualizados anualmente.

Como Solicitar Community Care
Usted necesita completar una Solicitud Confidencial de Información y de Crédito y proveer los siguientes documentos: 1. Las copias más recientes de los Formularios Federales y Estatales de Declaración de Impuestos sobre la Renta. 2. W-2 Declaracion de Retención de de Impuestos sobre la Renta. 3. Colillas de cheque de pago y/o beneficios de desempleo, carta de terminación de beneficios del Seguro Social, o una declaración escrita de su empleador sobre sus ingresos de los últimos tres meses. 4. Estado de Cuentas de cuentas de ahorro y cuenta corriente de los ultimos 3 meses. 5. Cartas de aprobación o negación de beneficios de empleo, Incapacidad, Compensación de Trabajadores o Programas de Asistencia Financiera, tanto públicas como privadas, tales como AFDC, becas y préstamos escolares.

Después de Haber Solicitado
Community Care ...

Usted será informado si su solicitud ha sido aprobada o negada. Recibirá una notification informándole cuanto dinero de su cuenta médica será cubierta por el Programa Community Care. Usted debe contactar nuestro Departamento de Cuentas del Pacientes en 10 días para hacer un arreglo de pagos ó para pagar su deuda totalmente en 30 días. Por favor llame al (920) 498-4482 para mayor información.

Testimonios

Tenía tanto miedo y no tenía adónde ir

"Sabía que algo estaba mal y tenía mucho miedo. No tenía adónde ir. No puedo obtener seguro de salud debido a mis problemas de salud, entonces no vou al médico hasta que mi salud empeora.

Finalmente tuve que ir al médico. Él sabía que necesitaba hacerme unos análisis para un quiste en los ovarios y un fibroma. Sufro de una discapacidad y estoy criando a cinco hijos, así que no tenía dinero para estas pruebas. También soy diabética y a veces no tengo insulina porque no puedo costear el gasto.

Mi doctor me tranquilizó. Me dijo “no te preocupes, buscaremos una manera”. Él llamó a todas partes para conseguir quien me diera servicios. Un hospital quería $2,000 por adelantado y yo no tenía el dinero. Finalmente, él llamó a St. Mary’s y luego me llamó contento: “¡Encontramos un lugar para ti! ¡Puedes ir a St. Mary’s!"

Allí me trataron muy bien, a pesar de que yo tenía miedo de que mi enfermedad fuera grave.

A veces sucede que cuando no se puede pagar, el trato no es bueno, pero cuando vine a St. Mary’s, a ellos no les importó que yo no tuviera el dinero. Ellos sólo se preocuparon por mí. La señora que me hizo la tomografía computarizada fue muy amable. Agradezco la manera en la que me trataron y fue un alivio enorme encontrar un lugar que me aceptara.


Expresiones de agradecimiento y gratitud

"Quiero agradecerles enormemente por la ayuda que me prestaron para que mi cuenta fuera aprobada en el Programa de Cuidados de la Comunidad. Cuando recibí una carta de St. Mary’s en el que me eximían de pagar lo que debía, lloré de la alegría. Jamás en mi vida pensé que estaría en esta situación a mi edad, pero sé que hay muchos otros como yo. Ustedes me quitaron un peso enorme de los hombros y me alegraron el día y más. Nuevamente, muchas gracias".


A todo el personal de St. Mary’s:

Quiero agradec er a cada uno de ustedes por los maravillosos cuidados que me dieron durante y después de mi estadía en este fabuloso hospital. Jamás me imaginé que me tratarían tan bien. Todos me hicieron sentir como en casa y totalmente a gusto. Y quiero agradecer especialmente al Comité de Cuidados Comunitarios que logró ver el dilema por el que mi esposo y yo atravesamos. No tengo palabras para expresar lo agradecidos que estamos.

Nuevamente, gracias. 


 Community Care Ver solicitud en español 

St. Mary's Hospital is in partnership with St. Vincent Hospital and Prevea Clinic
©2007 St. Mary's Hospital Medical Center

Privacy Policy + Contact Us + Careers + Home
An affiliate of the Hospitals Sisters Health System

American Province of the Hospital Sisters of St. Francis
Hospital Sisters Health System Website